Skip to main content

TED Talk Translations: How to Get Back to Work After a Career Break

TED Talk Thumbnail

In this groundbreaking TED talk, you'll hear about Carol Fishman Cohen's experience returning to work after a career break, how it led to her work championing the success of "relaunchers," and the changing ways employers are engaging with return to work talent. 

Watch, Listen, and Read in 31 Languages:

Arabic - كيف تعود للعمل بعد فترة إنقطاع وظيفي

Burmese - အလုပ်မှ နားခဲ့တဲ့နောက် အလုပ်ခွင်ပြန်ဝင်နည်း။

Chinese, Simplified - Please use this link then click on "Transcript (31 Languages)" and select "Chinese, Simplified" from the available transcript languages.

Chinese, Traditional - 離職一段時間後，點樣出嚟工作

Chinese, Yue - 離職一段時間後，點樣出嚟工作

Croatian - Kako se vratiti na posao nakon pauze u karijeri

Czech - Jak se vrátit do zaměstnání po pracovní pauze

Dutch - Hoe weer aan het werk te komen na een loopbaanonderbreking

English - How to get back to work after a career break 

Estonian - Kuidas naasta tööle peale karjääripausi

French - Comment retourner à l'emploi après une césure

German - Wie man nach einer Auszeit ins Berufsleben zurückkehrt

Hebrew - איך לחזור לעבודה אחרי הפסקה בקריירה 

Hungarian - Hogyan találjunk munkát egy hosszabb távollét után? 

Italian - Come ritornare a lavorare dopo una pausa lavorativa 

Japanese - 空白期間後に仕事へ復帰する方法 

Korean - 경력 공백 후 다시 직장으로 돌어오는 방법 

Lithuanian - Kaip grįžti į darbą po karjeros petraukos 

Persian - چگونه پس از یک وقفه شغلی به سر کار برگردیم 

Polish - Jak wrócić do pracy po przerwie?

Portuguese - Como regressar ao trabalho depois de uma pausa na carreira 

Portuguese, Brazilian - Como voltar ao trabalho após uma pausa na carreira

Romanian - Cum să revii la muncă după o pauză 

Russian - Как вернуться к работе после перерыва 

Serbian - Како се вратити на посао после прекида каријере

Spanish - Cómo volver al trabajo después de una pausa en la carrera 

Swedish - Att återvända efter en paus i karriären 

Thai - วิธีที่จะกลับเข้าสู่การทำงานหลังจากการหยุดพักงาน 

Turkish - Kariyere ara verdikten sonra işe nasıl geri dönülür?

Ukrainian - Як повернутись до роботи після перерви в кар'єрі 

Vietnamese - Làm thế nào để làm việc trở lại sau khi nghỉ một thời gian